Không PR kèn trống rầm rộ, không diễn viên thần tượng, không đầu tư dàn dựng hoành tráng, không cả chiêu trò câu khách bên lề, I Hear Your Voice (Đôi tai ngoại cảm) vẫn chễm chệ giữ ngôi đầu trên các bảng xếp hạng ratings suốt nhiều tuần qua và trở thành bộ phim hot nhất của màn ảnh nhỏ Hàn Quốc mùa hè năm nay. Điều gì đã làm nên sức hút của tác phẩm này trong bối cảnh một “mùa hè lạnh” của Kdrama – khi hầu hết các bộ phim đang phát sóng trong tuần đều chịu chung số phận ratings tương đối ảm đạm như hiện nay?

Lẩu thập cẩm đa vị   

I Hear Your Voice là câu chuyện về Park Soo Ha, một học sinh cuối cấp trung học có khả năng “nghe” được suy nghĩ của người khác và Jang Hye Sung, nữ luật sư bào chữa xinh đẹp của một văn phòng luật địa phương. Mười năm trước, khi cậu bé Soo Ha và bố cậu đang đi xe trên đường thì bất ngờ bị một chiếc xe tông phải. Kẻ gây tai nạn cố tình giết bố Soo Ha hòng trốn tội, còn cậu bé thì suýt nữa bị thủ tiêu theo nếu như cô nữ sinh Hye Sung không tình cờ đi ngang qua chứng kiến tất cả. Hye Sung đã ra tòa làm chứng chống lại kẻ thủ ác và trở thành ân nhân của Soo Ha. Lớn lên, khi cặp đôi chị em gặp lại nhau, Soo Ha luôn theo sát Hye Sung trong từng vụ án để giúp đỡ bà chị làm tròn trọng trách luật sư, đồng thời bảo vệ cô khỏi âm mưu trả thù của tên tội phạm năm nào, nay đã mãn hạn tù.

Rất khó để xếp I Hear Your Voice vào một thể loại cụ thể nào. Bộ phim này vừa thật như chính cuộc đời, lại vừa mang yếu tố kỳ ảo; vừa hao hao các phim hành động – tội phạm gay cấn điển hình, lại vừa có hơi hướm tình cảm lãng mạn; vừa bao hàm nhiều câu chuyện bi kịch, vừa đan xen những chi tiết hài hước nhẹ nhàng. Thế nhưng, chính sự kết hợp của rất nhiều thể loại như thế lại tạo nên một món lẩu thập cẩm đa vị – một bộ phim nhiều bi kịch nhưng không quá nặng nề, lãng mạn mà vẫn thực tế, hài hước nhưng không cường điệu, kịch tính mà không lên gân.

Dàn diễn viên thực lực

Đây không phải một phim quy tụ diễn viên thần tượng. Chắc chắn những danh sách nghệ sỹ được trả cát-xê cao nhất, hay nghệ sỹ có nhiều hợp đồng quảng cáo nhất ở Hàn Quốc sẽ không có những cái tên như Lee Bo Young, Lee Jong Suk, hay Yoon Sang Hyun. Tuy nhiên, cả ba diễn viên này đều đã giành được những thành công nhất định với các dự án trước đây họ từng tham gia.

Yoon Sang Hyun, người thủ vai nam thứ Cha Kwan Woo từng để lại ấn tượng khó quên với vai chàng ca sĩ nhí nhố Oska trong “hít bự” SecretGarden cách đây hai năm. Với tác phẩm mới, Sang Hyun tỏ ra khá thành công khi trút bỏ hình ảnh tinh quái, hài hước trong SecretGarden để vào vai một luật sư bào chữa đầy tận tâm, nghiêm túc với công việc nhưng lại ngờ nghệch, ngây thơ ở ngoài đời.

Còn người đẹp Lee Bo Young, sau thành công của bộ phim cuối tuần My Daughter Seo Young (Seo Young con gái tôi) vừa kết thúc đầu tháng ba, lại tiếp tục gây ấn tượng với hình ảnh nữ luật sư Jang Hye Sung đầy thực dụng, tính toán và bướng bỉnh trong I Hear Your Voice. Là một diễn viên dày dạn kinh nghiệm, Bo Young nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ khán giả nhờ tài diễn xuất tự nhiên, nhẹ nhàng và tinh tế của cô. Ngoại hình cao ráo xinh đẹp, kết hợp gu thời trang công sở thanh lịch của Bo Young càng làm tăng thêm sức hút cho nữ diễn viên quyến rũ này.

Riêng Lee Jong Suk trong vai nam chính, dù thiếu kinh nghiệm so với hai đồng nghiệp, nhưng không hề tỏ ra kém cạnh các đàn anh, đàn chị về khả năng biểu đạt cảm xúc. Thậm chí, Jong Suk còn được cho là có tương lai xán lạn hơn cả vì chàng diễn viên này còn khá trẻ về tuổi đời (chưa đầy 24 tuổi), lại sở hữu một vẻ đẹp “mỹ nam”: chiều cao chuẩn mực (1m86), dáng người hao gầy và gương mặt trẻ hơn tuổi.

Lãng mạn, ngọt ngào

Bộ phim lãng mạn vừa phải, không quá ủy mị, không lạm dụng nước mắt, nhưng không vì thế mà kém phần ngọt ngào. Sự lãng mạn được cảm nhận ở từng chi tiết nhỏ được đan cài khéo léo, nhịp nhàng theo từng tập phim.

Sự lãng mạn ấy thể hiện ở cách Soo Ha luôn “lắng nghe” nỗi lòng của Hye Sung để kịp thời xuất hiện an ủi, động viên cô. Cách cậu bất ngờ trao nụ hôn cho Hye Sung trong sự ngỡ ngàng của bà chị, sau đó ngang nhiên bỏ đi không một lời giải thích. Cách Soo-Ha sẵn sàng từ bỏ mọi thứ, kể cả tuổi trẻ và tương lai của chính mình, để bảo vệ Hye Sung, người phụ nữ cậu đem lòng yêu từ những ngày thơ bé.

Song song với tình yêu đơn phương của Soo Ha dành cho Hye Sung là tình cảm chớm nở giữa Hye Sung và anh chàng đồng nghiệp Kwan Woo, với những chi tiết nhẹ nhàng khó quên như lúc Kwan Woo cố tình giấu đi chiếc ô mình đã mang theo trong một ngày mưa để xin đi chung ô về nhà với Hye Sung; hay cách Hye Sung cố tình làm mặt thờ ơ, lạnh lùng với Kwan Woo ở công sở nhưng thực tâm rất để ý chàng đồng nghiệp “ngố”…

Nhân vật đa chiều

Xem I Hear Your Voice, người ta không có cảm giác giả tạo vì phần lớn các nhân vật đều được xây dựng đa chiều. Trừ một nhân vật phản diện duy nhất, không có ai là hoàn toàn xấu, cũng như không ai 100% hoàn hảo.

Bề ngoài, luật sư Kwan Woo là hình mẫu hoàn hảo nhất trong các nhân vật. Anh vừa thông minh, vừa hòa nhã, hết lòng hết dạ với công việc, nhưng lại mắc phải khuyết điểm là quá dễ tin người để rồi phạm phải sai lầm chết người khi bào chữa cho phạm nhân thoát tội.

Park Soo Ha thì là một học sinh trung học kiểu mẫu: vừa học giỏi miễn chê, vừa đẹp trai vô đối, lại biết quan tâm đến mọi người xung quanh…nhưng vẫn không tránh khỏi những hành xử nóng nảy, bộp chộp khi người phụ nữ mà cậu yêu gặp nguy hiểm. Thậm chí, Soo Ha còn có lúc tỏ ra nguy hiểm và đáng sợ lúc cậu nổi giận. Dù bề ngoài là một người hiền lành, nhưng Soo Ha đã nhiều năm ôm mối thù với tên tội phạm tàn bạo đã giết người cha và hủy hoại tuổi thơ của cậu.

Và nhân vật nhiều mâu thuẫn nhất là Hye Sung, một phụ nữ bề ngoài đầy thực dụng và tính toán. Cô là đại diện cho mẫu phụ nữ đời thường: bừa bộn, cẩu thả như ai, ích kỷ, hiếu thắng, ghét phải thừa nhận sai lầm, nhưng luôn sống thật với chính mình và nỗ lực làm tròn nhiệm vụ luật sư.

Thông điệp sâu sắc

I Hear Your Voice không phải là một bộ phim thích đánh đố. Phần lớn những thông thiệp của phim được chuyển tải một cách khá rõ ràng và giản dị, nhưng không gây cảm giác sáo mòn. Thực tế, nỗ lực tìm tòi, sáng tạo của biên kịch đã tạo nên một tác phẩm tương đối đa chiều và sâu sắc. Là một phim về nghề luật, I Hear Your Voicc cho thấy những phức tạp và mâu thuẫn của ngành luật, cũng như những tình huống trong đó những kẽ hở luật pháp bị lợi dụng để phục vụ cho mưu đồ cá nhân. Bộ phim chỉ rõ ranh giới mong manh giữa tốt và xấu, ánh sáng và bóng tối, cho thấy sự nhập nhằng giữa cái đúng và cái sai trong thi hành luật, giữa chân thật và dối trá, giữa tình riêng và trách nhiệm chung của công dân trước pháp luật.

Tiêu đề I Hear Your Voice của bộ phim, với nghĩa đen “tôi nghe thấy tiếng bạn”, không những ám chỉ năng lực đọc suy nghĩ của Soo Ha, mà còn cho thấy nỗ lực “lắng nghe” và thấu hiểu của các luật sư, công tố viên và những người làm luật nói chung đối với các công dân – dù họ ở vị trí người tố cáo, bị can, nhân chứng, hay thậm chí tội phạm. Rộng hơn nữa, I Hear Your Voice còn ám chỉ sự thấu cảm giữa con người với con người, bởi nếu thiếu vắng sự thấu cảm đầy tinh tế đó, sự thật sẽ bị che khuất trong sương mù dối trá và chính nghĩa không thể nào được bảo toàn.

(Bài đã đăng trên “Thế giới Điện ảnh” số tháng 7/2013)