Một số lỗi sai thường gặp của người học tiếng Anh

28660646_10213523083862898_3567872005807654877_n

Người học muốn giỏi tiếng Anh, xin hãy bắt đầu sửa các lỗi sai sau đây (xin lỗi, lại khó tính):
Đây là những lỗi sai phổ biến mà người Việt Nam hay mắc phải, 100 người thì có lẽ 98 người mắc rồi ạ, 2 người không mắc chắc là dân chuyên ngữ. Mắc lỗi thì cũng bình thường nhưng bà con nên sửa dần để viết cho đúng nha!

1. Advice là danh từ KHÔNG ĐẾM ĐƯỢC và động từ của nó là advise 
Tại sao tui phải nhấn mạnh điều này? Vì tui bị đau mắt rất nhiều lần khi thấy bà con viết “I want some advices/advises”. Lạy Chúa, nooooooooooooo. Người ta chỉ nói “Give me some advice” thôi ạ (“some” có thể dùng cả với danh từ đếm được và không đếm được, chỉ một lượng không xác định).
Tương tự với một số danh từ như information. Không viết “I want more informations” mà viết “I want more information” (without “s”).
Để khắc phục lỗi sai này? Xin mời giở cuốn “Grammar in use” xưa như trái đất, làm đi làm lại bài “Uncountable & countable nouns” cho đến khi nào không sai một câu nào nữa thì thôi.

2. “I’m suffocating. I cannot breath” 
KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN được lỗi sai này ạ. Breath là danh từ, động từ của nó là breathE nha. “I cannot breathe” mới đúng nha. Đến cả CÁCH ĐỌC của hai từ này cũng KHÁC NHAU nha.

3. “We discussed about this matter yesterday.”
Không. Không. Không. “Discuss” không bao giờ đi với “about”, người ta chỉ nói “We discuss this matter” thôi ạ. Tương tự với “mention”, không bao giờ đi với giới từ gì hết nha.

4. “The film is interested”, “I am interesting in this matter.” 
Có lẽ cho đến cuối đời này, Thi cũng không sao hiểu nổi vì sao quá nhiều người phạm lỗi sai này.
Thế này ạ, khi một cái gì đó gây thích thú cho bạn, thì nó “interesting” (tác động), còn khi một ai đó thấy thích thú với cái gì đó/quan tâm đến nó, thì họ “interested” (bị tác động).
Ví dụ Thi là một người thật hay ho –> Thi is so interesting. =)))))))))
“Bồ rủ tui đi coi phim đó hả, xem trailer có vẻ ổn đấy, I’m interested.”
Tương tự, ta nói “this city is so boring” chứ không phải “this city is so bored”.
Các cặp giới từ có cách sử dụng tương tự: fascinated – fascinating; excited – exciting; amazed – amazing, astonished – astonishing..

5. “Every students like her”
Nooooooooooooooooooooooooooo
Mọi người hay phạm lỗi sai này vì nghĩ rằng “every” nghĩa là “tất cả” thì đương nhiên phải đi với danh từ số nhiều. Vấn đề là họ không hiểu bản chất của từ “every”. Every trong tiếng Anh có nghĩa là “từng”, ví dụ từng người trong số trai đó đều thích nàng, không loại trừ một ai cả, “em yêu anh từng ngày” nghĩa là MỖI MỘT ngày trôi qua, em đều thấy yêu anh. Thế nên “every” luôn đi với danh từ SỐ ÍT và kèm theo sau đó luôn là động từ SỐ ÍT.
Đáp án đúng: “Every student likes her.”

Mình viết ở đây để mọi người cùng lưu ý sửa nha. Mình sẽ dần dần tập hợp để note lại tiếp.

Advertisements

One thought on “Một số lỗi sai thường gặp của người học tiếng Anh

Leave a Reply / Hoan nghênh bạn để lại phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s